Hoje me pediram para traduzir a saudade...logo a mim que tenho ela como minha companheira , que me tira o sono a falta de viver, de sonhar , que me mata um pouco a cada dia.Consegui expressar as várias saudades de uma vida e resolvi descrever mais ou menos aqui o que é saudade....

Saudade
Palavras com vários significados que a língua portuguesa não sabe definir , só define saudade quem a sente , quem com ela convive.
Saudades de minha infância , de menina tímida , recatada, das brincadeiras de roda, de pic esconde , de jogar bola com meus irmãos , empinar papagaio essa sim, é uma saudade gostosa de se sentir e lembrar que um dia fui feliz.
Saudade do primeiro amor acabado , como sofremos , saudade do primeiro beijo, da primeira vez, do primeiro eu te amo ...mas com o tempo essa saudade passa e torna-se uma linda lembrança.
Saudade do dia em que fui mãe e pude trazer ao mundo uma vida, consegui dar a vida a três e cada uma uma emoção diferente, saudade da dor do parto, das noites de sono , dos choros , das fraldas sujas...como é boa essa saudade , me tornei mulher , cheia de planos para o futuro...
Ah! o dia em que fui avó, lindo demais , chorei de emoção a vida que gerei estava agora gerando outra vida, minha família estava crescendo e de muitas emoções fomos vivendo.
Saudade de minha mãe , de meu irmão que já não está mais entre nós, saudade de me deitar no colo deles, de pedir aconchego , carinho de apoio incondicional.
Oh! morte és cruel , nos separa de quem amamos , mas nada de revolta afinal este é o destino de todos , a dor da morte fica uma saudade que aos poucos vai amenizando e vira sim uma bendita saudade .
Mas a pior de todas as saudades e a saudade de uma filho/filha que parte ao céu antes de nós.
Diferente de todas as saudades não se torna uma lembrança querida , gostosa , uma bendita saudade.
Essa dói na alma , saudade dói e dói profundamente e para essa não existe analgésico.
Essa Saudade corroí nossas almas , tira nosso sono , nossas esperanças de futuro, nos mata um pouco a cada dia. Acordamos com ela , passamos o dia com ela e dormimos com ela.Uns dias dói menos outros mais e outros tão profundamente que o que mais queremos é dormir e não acordar mais.
É mais ou menos assim que defino esse sentimento chamado SAUDADE  e a minha tem nome KÁSSIA KARINNE